•  
  •   Tony's Web
  •  
  • Language ▼
    • Blog▶
      • Coming Soon!
    • Korean Grammar
    • Chapter 1 ▶
      •   1.1 The hangul (Korean) alphabet
      •   1.2 Syllable (character) construction
  • Songs + Poems ▼
    • Blog▶
      • 2020▶
        •   Kim So-wol (김소월) and Yun Dong-ju (윤동주)
        •   1970s - The Decade It All Started
    • Works in Korean
    • By Artist (En) ▶
      • Han Dae-soo  ▶
        •   Fare Thee Well (잘 가세)
        •   Gimme Some Water (물 좀 주소)
        •   One Morning (하루 아침)
        •   The Wind and I (바람과 나)
      • Kim Min-gi  ▶
        •   Beautiful One (아름다운 사람)
        •   By the River (강변에서)
        •   Evergreen (상록수)
        •   Friend (친구)
        •   I Look Around (두리번거린다)
        •   Morning Dew (아침 이슬)
        •   Road to Seoul (서울로 가는 길)
      • Kim So-wol  ▶
        •   Azaleas (진달래꽃)
        •   Evocation (초혼)
        •   Golden Grass (금잔디)
        •   Mountain Flowers (산유화)
        •   One Distant Day (먼 후일)
        •   Rapids (개여울)
        •   Unable to Forget (못 잊어)
      • Jeong Ji-yong  ▶
        •   Home Longing (향수)
        •   Homeplace (고향)
        •   Lake, Lake Surface (호수, 호면)
        •   Meteor, Setting Sun (별똥, 지는 해)
        •   Windowpane (유리창)
      • Seo Jeong-ju  ▶
        •   A Chrysanthemum (국화 옆에서)
        •   Gwichokdo (귀촉도)
        •   Self Portrait (자화상)
        •   Winter Sky (동천)
      • Yang Hee-eun  ▶
        •   Beautiful Creatures (아름다운 것들)
        •   Evergreen (상록수)
        •   For A Love That Wasn't To Be (이루어질 수 없는 사랑)
        •   I Look Around (두리번거린다)
        •   It Is Only Human To Be Lonely (외로우니까 사람이다)
        •   Love of My Sweetheart (내 님의 사랑은)
        •   Morning Dew (아침 이슬)
        •   Road to Seoul (서울로 가는 길)
      • Yi Yuk-sa  ▶
        •   The Peak (절정)
        •   The Wilderness (광야)
      • Yun Dong-ju  ▶
        •   A Night of Counting the Stars (별 헤는 밤)
        •   A Poem Written Easily (쉽게 씌어진 시)
        •   Another Home (또 다른 고향)
        •   Confession (참회록)
        •   Foreword (서시)
        •   New Road (새로운 길)
        •   The Cross (십자가)
    • By Artist (Ko) ▶
      • 김민기  ▶
        •   아름다운 사람 (Beautiful One )
        •   강변에서 (By the River )
        •   상록수 (Evergreen )
        •   친구 (Friend )
        •   두리번거린다 (I Look Around )
        •   아침 이슬 (Morning Dew )
        •   서울로 가는 길 (Road to Seoul )
      • 김소월  ▶
        •   진달래꽃 (Azaleas )
        •   초혼 (Evocation )
        •   금잔디 (Golden Grass )
        •   산유화 (Mountain Flowers )
        •   먼 후일 (One Distant Day )
        •   개여울 (Rapids )
        •   못 잊어 (Unable to Forget )
      • 서정주  ▶
        •   국화 옆에서 (A Chrysanthemum )
        •   귀촉도 (Gwichokdo )
        •   자화상 (Self Portrait )
        •   동천 (Winter Sky )
      • 양희은  ▶
        •   아름다운 것들 (Beautiful Creatures )
        •   상록수 (Evergreen )
        •   이루어질 수 없는 사랑 (For A Love That Wasn't To Be )
        •   두리번거린다 (I Look Around )
        •   외로우니까 사람이다 (It Is Only Human To Be Lonely )
        •   내 님의 사랑은 (Love of My Sweetheart )
        •   아침 이슬 (Morning Dew )
        •   서울로 가는 길 (Road to Seoul )
      • 이육사  ▶
        •   절정 (The Peak )
        •   광야 (The Wilderness )
      • 윤동주  ▶
        •   별 헤는 밤 (A Night of Counting the Stars )
        •   쉽게 씌어진 시 (A Poem Written Easily )
        •   또 다른 고향 (Another Home )
        •   참회록 (Confession )
        •   서시 (Foreword )
        •   새로운 길 (New Road )
        •   십자가 (The Cross )
      • 정지용  ▶
        •   향수 (Home Longing )
        •   고향 (Homeplace )
        •   호수, 호면 (Lake, Lake Surface )
        •   별똥, 지는 해 (Meteor, Setting Sun )
        •   유리창 (Windowpane )
      • 한대수  ▶
        •   잘 가세 (Fare Thee Well )
        •   물 좀 주소 (Gimme Some Water )
        •   하루 아침 (One Morning )
        •   바람과 나 (The Wind and I )
  • More ▼
    • Q&A Forum
    • About Site
    • About Navigation
  •  
  •  

A note on site navigation

As of April, 2021, the desktop version (with screen wider than 1200 pixels) of this site uses content switchingin subsections to make page navigation more responsive and to preserve users' settings. Each page in these areas has both a full page and a reduced version with top banner menus and the TOC (table of contents) links on the left pane removed. Content switching means updating the varying contents (the middle pane) without loading the whole page.

With this scheme, the banner menus will trigger a full page load as before, while the left-hand side TOC pane links and the navigation arrows at the top of the middle pane will just update the middle pane contents without repainting the other parts. This makes the update faster and reduces flickering.

A negative consequence of this is the URL in the web browser's address bar not showing the correct address of the changed content -- that is, the address will stay unchanged even after the contents have updated. While this does not pose a problem in browsing, it may be an issue if you want to bookmark a page, for instance, as it will capture an earlier page address (the one in the address bar) before the change. To remedy this, the browser's Reload function has been augmented to reset the page address to the page currently being shown. This is a slow operation, though, because the browser first loads the old contents in its cache before it resets to the new page, so it should be used sparingly. Additionally, you will also encounter an additional page when you go from a normal full page to a content-switched page using the browser's Back and Forward button for history navigation.

In summary, to move navigate pages, please use the left pane's TOC links or middle pane's navigation arrows as much as possible, as they work the most efficiently. If you need a correct URL in the address bar, reload the page first to update the address before the intended operation.